Не парься, будь счастлив! ("Не парься, будь счастлив!" М. Башаков)

[moysiyaka]

Девочка, любившая канзаские степи,
Всегда говорила: "Don't worry, be happy!"
Не парься, будь счастлив!

И что бы с тобою не происходило,
Пусть будет улыбка, как у Страшилы.
Не парься, будь счастлив!

Фургон улетел, словно храбрый орленок,
Пропал кошелек, документы, ребенок!
А ты не парься, будь счастлив!

Волшебница сразу утешила в горе:
Пешком полстраны пршагаешь, don't worry.
Не парься, будь счастлив!

Однажды ты видишь такую картинку -
Всерьез над тобой занесенную финку.
Не парься, будь счастлив!

А Гудвин сказать всем вам уполномочен:
Волшебник, друзья, с меня сильно не очень...
Не парься, будь счастлив!

Незлыми словами его помянули -
И даже в Волшебной Стране вас обули!
Не парься, будь счастлив!

Бастинду хотел ухватить ты за глотку -
В итоге надолго попал за решетку.
Не парься, будь счастлив!

Летучие твари страшны и свирепы,
Осталась живой - и спасибо, be happy!
Не парься, будь счастлив!

Умчался обманщик на шаре в Канзас,
Пусть внутренний голос подскажет: "Атас!"
Не парься, будь счастлив!

@темы: Волшебная Страна

Comments

[tiger_black]

хорошо)
хотя не узнаю оригинал..

[ricky_iskorka]

moysiyaka, отлично Там вся ВС под этим приходом девизом живет))

tiger_black,

хотя не узнаю оригинал..

[tiger_black]

ricky_iskorka,
спасибо. солнышко)
на английском я что-то такое слышала, а вот на русском - в первый раз.

[ricky_iskorka]

tiger_black, ну да, на английском оригинал, но и версии Башакова уже много лет)

[moysiyaka]

tiger_black, спасибо)

хорошо)

и весело)

[moysiyaka]

ricky_iskorka, спасибо)
ага, живет и радуется))